It all started so nicely with a barbecue at my parent's to finish off a weekend at the summerhouse. After dinner Samuel was running around in the garden, when he fell on the terrace and got a huge splinter in his little hand.
Et kendt billede på at leve er at rejse. Anne (for det mest mig) vil prøve at sende et postkort fra de "steder" hvor vi nu befinder os. // A known picture of liivng is to journey. Anne (because it's most likely to be me) will try to send a postcard once in a while from where ever we are.
Splinten // The splinter


Much attention was paid to the little piece of terrace now lodged in his hand. Though daddy and mormor tried, it wouldn't move. (mainly because of Samuel's wriggeling). Two day's later it still hadn't moved, but had become rather infected. So mor and dad
dy decided to be brave, and put a needle in the thing to get it out. We didn't succeed, but did get most of the puss out. And now had a little boy who would look at us at tell us NOT to touch his splinter :-)
Subscribe to:
Posts (Atom)