Vi har ikke skrevet siden vi kom hjem fra England. VI havde en god tur. Særligt Duncan nød sproget, fish'n'chips, og Christmas pudding (Jeg har stadig ikke helt fanget pointen med de sidste to?!) Selvom vores ophold var lidt kort passede det hele nu meget godt. Måske fordi julen er et tidspunkt hvor alle har afsat tid til at være sammen, og måske fordi dem vi gerne ville se var samlet på ét sted på én gang. Og nogen af dem kom endda over til Ian og Jean så vi ikke skulle rejse efter dem. Det betød bl.a. at vi fik set lille Eve (Duncans kusines datter) Hun var et år til vores bryllup, nu går hun i skole og delte knallerter ud til os alle sammen inden vi spiste. Nogle stykke fra Duncans ungdomsgruppe spiste frokost sammen en dag (på en café hvor varme var et fremmedord) Allerbedst var det at se James igen. Han planlægger at tage til New Zealand i 18 måneder. Måske er det længe nok til at vi kan spare op og tage ned og se ham? Han har problemer med at udfylde de relevante ansøgninger hvor han skal forkalre de faglige fordele ved hans ophold. Det viser sig at dykning og snow boarding ikke tæller som fagligt materiale for revisorer...
For en gangs skyld havde vi også mulighed for at være med til det årlige Thompson juletamtam. Det var rigtig sjovt - godt at ha' tid til at snakke med kusinerne og deres kærester, og opleve at vi er en del af en familie også i England. Det var begrænset hvor meget vi nåede at være sammen med dem mens vi boede i England. Den dag vi tog afsted spiste vi frokost hos Granddad og Winnifred. Granddad især ser gammel og skrøbelig ud. Det er altid mærkligt at tage afsted fra dem - vi kommer til at tænke på om de mon er her næste gang vi kommer?
Vi kom hjem til midnat d. 30, Duncan stod op og tog til gudstjeneste i Århus søndag, og om aftenen holdt vi Nytårsaften i Esbjerg. De første dage i 2007 blev brugt på at hvile. Og ligenu kæmper jeg med den forkølelse jeg reddede mig i den kolde café. Næste ting på programmet: Duncans køreprøve!! ///Haven't written since we came back from Christmas. We had a great time in England. Especially Duncan loved the language, the fish'n'chips and the Christmas pudding. (I still don't quite get the latter two?!) ALthough our stay was rather short everything fitted in nicely. Maybe because Christmas is a time of year when people have time to be together anyway - and maybe also because so many of the people we'd like to see was gathered at one place at one time. Some of them even came to us. So we saw the lovely little Eve - she was 1 at our wedding but is now a little lady who attends school, and hands out crackers to every one. Some of the guys from Duncan's old youth group came together for a lunch. Duncan was happy to catch up with them. I was happy to get a chance to catch up with James. Good man, good friend. He's off to New Zealand for at least 18 month. Maybe long enough for us to save up to go and see him?! He was having problems filling in the forms to his firm to explain the actual benefits for his work if he went (apparantly scuba diving and snow boarding doesn't count as professional targets in accounting?!) For once we also had the oppertunity to be at the annual get-to-gether-Christmas-party in the Thompson Clan. On the day of us leaving we had lunch with Granddad and Winnifred. Especially Granddad looks frail and old. It's always strange leaving them, because we can't help but think "will they be here next time we come over?"
We came home at midnight on the 30th, Duncan got up for the service in the morning, and in the evening we welcomed the New Year in Esbjerg. The first days in 2007 was spend resting - and now, secong week, I'm fighting off the cold that started in that *** cold restaurant in Sutton. Next up: Did Duncan pass his driving test today?!